Kota Jember dan Bahasa Jemberan

-

 


Jember cukup dikenal baik dengan julukan “Kota Pandhalungan”. Pandhalungan memiliki makna berbaurnya atau hasil percampuran budaya dan adat antara suku jawa dan suku madura. Persentase keduanya pun tidak jauh berbeda. Budaya Pandhalungan sendiri tersebar di seluruh kawasan tapal kuda yang terdiri dari tujuh kabupaten di Jawa Timur.


Di Kabupaten Jember, terlepas individu tersebut lahir dengan bahasa ibu berupa Bahasa Jawa maupun Bahasa Madura. Warga Jember telah tahu betul bagaimana cara mengetahui dan mengenali bahwa keduanya berasal dari Jember. Karena Budaya Pandhalunganlah yang menghasilkan bahasa khas sebagai bahasa keseharian untuk berinteraksi satu sama lain. Sehingga warga Jember menyebutnya dengan “Bahasa Jemberan”.


Keunikan dan kekhasan dari Bahasa Jemberan terletak di bagaimana cara merangkai satu kalimat dalam tiga bahasa, yakni Bahasa Jawa, Bahasa Madura, dan Bahasa Indonesia, dan diberi aksen atau logat ke arah Bahasa Madura. Tidak jarang dari Budaya Pandhalungan tersebut secara sadar atau tidak akan menciptakan kosakata tersendiri. Hal tersebut biasanya terjadi di tengah interaksi anak muda, misalnya


  1. Madt/Mat/Mad

Kosakata tersebut merupakan sebuah kata sapaan. “Madt” dapat dikatakan sebagai panggilan universal (lelaki dan perempuan) bagi pemuda di Jember agar terlihat lebih akrab dan menikmati topik pembicaraan. Dalam bahasa Suku Jawa lainnya dapat diartikan sama dengan kata “Rek”. 

  1. Mara

Kosakata kata ini memiliki arti yang mirip dengan kata “Ayolah”. “Mara” biasa digunakan dalam konteks pembicaraan yang dapat memancing emosi.

  1. Cek

Kosakata ini dapat digunakan dalam semua konteks pembicaraan, khususnya ketika memberi pujian atau hinaan. “Cek” dalam Bahasa Jemberan berarti “Sangat”.

  1. Mak

Bukan hanya berarti “Ibu”. Bahasa Jemberan “Mak” memiliki posisi yang sama dengan kata “Kok” sebagai pembuka kalimat/awal kalimat.

  1. Carpak

Kosakata ini dapat diposisikan setara dengan istilah kasar “Bacot” maupun istilah yang lebih halus “Banyak omong”. Selain itu, dapat diartikan “Bohong”.

  1. Cremet

Kosakata ini menggambarkan kekesalan seseorang. Jadi, dapat diartikan sama dengan “Sebal/kesal”.

  1. Sengak berarti awas.


Nah, kosakata-kosakata tersebut telah menjadi patokan atau tanda untuk mengetahui orang yang sedang berinteraksi dengan kita merupakan orang Jember atau bukan. Terlebih ketika telah menyambungkan kata tersebut dengan kata lain. Karena telah banyak momen dimana orang dari daerah lain selalu menanyakan maksud dari kata-kata tersebut.


Sebagai bonus, penulis akan memberikan contoh singkat menggunakan Bahasa Jemberan.

“Boh, Madt! Mak di sini kamu? Cek lamanya aku ndak ketemu sama kamu. Katae kamu mau ngabarin aku lak main ke sini? Carpak tok ini! Mara sing genah! Kan biar aku bisa luangin waktu main juga. Cek cremet e aku sama kamu! Padahal tinggal telpon aja! Sengak kamu ke sini lagi tapi ndak ngabarin!”


Yuk! Orang Jember bantu artiin di kolom komentar.


Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Rumah Sakit Umum UMM

-
Gambar
Lobby RSU UMM Rumah Sakit Umum milik Universitas Muhammadiyah Malang (RSU UMM) diresmikan pada 17 Agustus 2013. Meskipun begitu, Rumah Sakit Umum UMM ini telah di bangun sejak tahun 2009 dan mendapat izin Operasional Rumah Sakit Sementara pada 20 Juni 2013. Rumah Sakit UMM berlokasi di Jalan Raya Tlogomas No.45 , Kecamtan Dau, Kabupaten Malang. Berdasarkan data di tahun 2018, RSU UMM telah menyandang tipe C dengan akreditasi tingkat paripurna atau bintang lima. Rumah sakit ini menyediakan berbagai layanan, dari layanan rawat jalan, rawat inap, telekonsultasi, layanan penunjang (instalasi farmasi, IGD, instalasi lab, instalasi radiologi, kamar operasi, instalasi diagnostik dan intervensi kardiovaskular, layanan cuci darah, ambulance, hingga layanan berbagai vaksin), hingga layanan covid-19 seperti swab tes PCR dan isolasi. Dengan pelayanan yang lengkap tersebut, RSU UMM telah penyediaan alat-alat penunjang kesehatan yang mengimbangi rumah sakit dengan tipe B. RSU UMM juga melengkapi web...
Baca selengkapnya

Hotel RAYZ UMM

-
Gambar
  Ikon Hotel Rayz UMM Hotel Rayz UMM yang berlokasi di Jalan Raya Sengkaling, Kecamatan Dau, Kabupaten Malang terhitung strategis, karena berada di tengah-tengah Kota Batu dan Malang. Wakil Bupati Malang Didik Gatot Subroto, S.H., M.H. serta beberapa jajaran pihak kampus, termasuk Rektor UMM Dr. Fauzan, M.Pd. juga turut mendampingi Erick Thohir B.A., M.B.A. selaku menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) yang meresmikan Hotel Rayz UMM pada 16 Januari 2022. Hotel Rayz UMM merupakan salah satu profit center Universitas Muhammadiyah Malang. Hal tersebut didukung oleh Erick Thohir bahwa Hotel Rayz dapat menjadi contoh luar biasa dalam upaya menjadi universitas yang mandiri dengan memiliki unit bisnis. Hal tersebut menunjukan bahwa perluasan sektor Universitas Muhammadiyah Malang tidak hanya sebatas sektor pendidikan. Selain berfungsi layaknya hotel pada umumnya, yaitu menjadi tempat bermalam dan pertemuan yang diadakan. Rayz Hotel juga memberikan hasil dan dampak positif dengan meningka...
Baca selengkapnya

Mengenal Jaringan 5G Sebelum Mengadopsinya

-
Gambar
          source: canva.com                Dunia terus menginovasikan dan mengembangkan teknologi yang telah ada tanpa henti dari masa ke masa. Khususnya perkembangan teknologi berupa jaringan dan internet. Jaringan dan internet sendiri merupakan dua komponen berbeda yang berjalan bersama. Ketika keduanya berdiri sendiri, maka akan menghambat keefektifan dari teknologi tersebut. Jaringan merujuk pada suatu infrastruktur yang menghubungkan beberapa perangkat baik melalui kabel, nirkabel maupun lokasi fisik tertentu. Sedangkan, internet merupakan jaringan global yang menghubungkan seluruh perangkat di dunia. Sebelumnya kita telah dikenalkan dengan jaringan 4G maupun 3G. Hingga pada tahun 2021 terdapat perkembangan jaringan yang dikenal dengan nama Generasi Kelima (5G). Sebagai teknologi jaringan nirkabel, 5G dirancang dengan peningkatan yang signifikan dalam berbagai aspek kinerja jaringan generasi sebelumnya....
Baca selengkapnya